under the page's title to be notified of any updates!
This survey will take about 1 minute.
Your answers will help us to improve our website.
Where Winds Meet
List of All Poem Locations
03/06: Hexi Map | Chapter 3
★ Unfettered and Everspring Build
☆ Hexi Bosses: Guo Xin | Wandering Ark
✪ Updated: Best Weapon | Best Builds
☆ WWM Game8 Twitter: New tips daily!
Recruit using our Guild Recruitment Board!
Poems and The Gilt-Fin Collection are unlocked by talking to the Wayfarer in Jade Gate Pass in Where Winds Meet. See a list of Poem entries and how to get them!
 Attention! |
We are currently rushing out guides as quickly as possible. More details will be added here soon! |
|---|
All Poem Compendium Entries Map
| Checking off things in the map will also check their corresponding entries in their respective tables below. |
All Poem Locations
| For entries requiring the Red Tassel, return to the top of the well to Hang them on the Spears to receive the Poem entry.
Currently, the game does not notify you when you have received a Poem entry after obtaining them from quests. Check your Compendium frequently. |
Poem: Jade Gate Pass
| Entry | How to Get |
|---|---|
|
In the Quiet of the Night |
 Location: Lost Crossing,
Jade Gate Pass
This poem can be found after accepting the Verses From Afar quest from the Wayfarer at Karez. |
|
The Moon at the Fortified Pass |
Location: Lost Crossing,
Jade Gate Pass
This poem can be found after accepting the Verses From Afar quest from the Wayfarer at Karez. |
|
Mid-Autumn Moon Gazing |
 Location: Lost Crossing,
Jade Gate Pass
This poem can be found after completing the When Autumn Remembers Home Injustice quest. |
|
Four Poems of the Journey to Longxi II |
 Location: Lost Crossing,
Jade Gate Pass
This poem can be found by retrieving the Red Tassel in the well far west of the Station. The Red Tassel can be obtained after reading all the Letters to Yiming and interacting the last letter at the bottom. |
|
Stroll in Southern Mountain Fields |
 Location: Golden Sands River,
Jade Gate Pass
This poem can be found by retrieving the Red Tassel from the well southwest of the Horsehelm Village. After interacting with the Pick Up button on the desk inside the well, give the Brush Holder back to Wang Yushu. |
|
A Toast with a Hermit |
 Location: Golden Sands River,
Jade Gate Pass
This poem can be found by retrieving the Red Tassel from the well slightly northeast of the Poplar Bazaar boundary stone. The Red Tassel can be obtained after interacting with the Wrinkled Paper inside the well. |
|
A Jest for Du Fu |
Location: Golden Sands River,
Jade Gate Pass
This poem can be found by retrieving the Red Tassel from the well southwest of the Horsehelm Village. The Red Tassel can be obtained after interacting with the Pick Up button on the desk inside the well. |
|
Lament for the Fallen from Nine Songs |
 Location: Lost Crossing,
Jade Gate Pass
This poem can be found by retrieving the Red Tassel in the well between Karez and Celestial Spring Station. The Red Tassel can be obtained after picking up the sword inside the well and inserting it at the bottom of the body of water. |
|
Yearning by Moonlight from the Book of Songs |
 Location: Lost Crossing,
Jade Gate Pass
This poem can be found by retrieving the Red Tassel in the well by next to the tree southwest of Karez. The Red Tassel can be found hanging on a rack inside the well. |
|
Five Poems on the Garden Pond I |
 Location: Golden Sands River,
Jade Gate Pass
This poem can be found by retrieving the Red Tassel in the well slightly southwest of Peaceward Camp. The Red Tassel can be obtained after talking to the Mysterious Old Man in the well. |
|
Two Poems on Magistrate Yuan’s |
 Location: Lost Crossing,
Jade Gate Pass
This poem can be found by retrieving the Red Tassel in the well southeast of the Celestial Spring Station boundary stone. The Red Tassel can be obtained after interacting with the letter on the desk inside the well. |
|
Cloud River from the Book of Songs |
 Location: Lost Crossing,
Jade Gate Pass
This poem can be found by retrieving the Red Tassel in the well far west of the Camel Station next to two Villagers. The Red Tassel can be found on a motionless person inside the well. |
|
Ballad of the Konghou |
 Location: Lost Crossing,
Jade Gate Pass
This poem can be found by retrieving the Red Tassel from the well south of the Karez boundary stone. The Red Tassel can be obtained after interacting with the View button next to a broken stone pillar by a wall inside the well. |
|
Sword Dance of Gongsun's Disciple |
 Location: Lost Crossing,
Jade Gate Pass
This poem can be found after completing the Embodying Verses I Injustice quest. |
|
To a Warlord |
 Location: Golden Sands River,
Jade Gate Pass
This poem can be found after completing the Embodying Verses II Injustice quest. |
|
Bring in the Wine |
 Location: Lost Crossing,
Jade Gate Pass
This poem can be found after completing the Embodying Verses III Injustice quest. |
|
Spring Night in the Capital |
 Location: Golden Sands River,
Jade Gate Pass
This poem can be found after completing the Embodying Verses IV Injustice quest. |
|
Life on the Frontier II |
 Location: Straying Steed Sands,
Jade Gate Pass
This poem can be found after completing the Embodying Verses V Injustice quest. |
|
Fallen Peers at the Frontier |
 Location: Straying Steed Sands,
Jade Gate Pass
This poem can be found after completing the Embodying Verses VI Injustice quest. |
|
A Request to Governor for a Fishing Reel |
 Location: Ayisu,
Jade Gate Pass
This poem can be found after completing the Embodying Verses VII Injustice quest. |
How to Unlock Poems and The Gilt-Fin Collection
Talk to the Wayfarer for the Verses from Afar Quest
To unlock the Poem collection in the Compendium, talk to the Wayfarer in Jade Gate Pass for the Verses from Afar quest. He will then give you The Gilt-Fin Collection item and the first two Poem entries to unlock the Poem collection in the Compendium.
Open the Poem Collection Then The Gilt-Fin Collection in the Compendium
Open the Compendium to find the new Poem collection, then open The Gilt-Fin Collection on the bottom. This will then show a list of obtainable milestone rewards for each set of entries you find.
Closing the Poem collection will trigger the end of the Verses from Afar quest.
Compendium Collection Rewards
The Gilt-Fin Collection Rewards
For each set of Poem entries unlocked, there are milestone rewards that can be obtained from The Gilt-Fin Collection.
| Level | Poems Collected | Level Rewards |
|---|---|---|
| 1 | 1 | ・Oscillating Jade x2 ・Echo Jade x30 |
| 2 | 5 | ・Diagram: Peace Gate ・Oscillating Jade x5 ・Echo Jade x50 |
| 3 | 11 | ・Recipe: Stone Tower ・Oscillating Jade x5 ・Echo Jade x50 |
| 4 | 19 | ・Recipe: Wandering Ark ・Lingering Melody x1 ・Inner Way Note: Chest x1 |
| 5 | 29 | ・Fleeting Scales ・Recipe: Northwind Nest ・Inner Way Note: Chest x1 |
| 6 | 32 | ・Oscillating Jade x2 ・Echo Jade x30 |
| 7 | 37 | ・Recipe: Snowy Stone Stool ・Oscillating Jade x5 ・Echo Jade x30 |
| 8 | 42 | ・Recipe: Snowfield Stone Horse ・Oscillating Jade x5 ・Echo Jade x50 |
| 9 | 46 | ・Recipe: Snowfield Stone Lion ・Inner Way Note: Chest x2 ・Echo Jade x50 |
| 10 | 51 | ・Moonstream Brocade ・Diagram: Winter Courtyard ・Inner Way Note: Chest x5 |
This table shows the list of the rewards you can obtain from The Gilt-Fin Collection. Currrently, you can only obtain until Lv. 5 of The Gilt-Fin Collection since there are only 29 available Poem entries.
Get Echo Jade for Each Unlocked Entry
For every Poem entry discovered, you will be rewarded Echo Jade x2, for a total of Echo Jade x58 for the current version.
Where Winds Meet Related Guides
All Compendium Types
| Food and Drink | Calligraphy Art |
| Performance | Merchant |
| Entertainment | Chivalry |
| Beyond Mundane | Construction |
| Medicine | Weapons |
| Common Tools | Local Charms |
| Teaching | Poetry and Tales |
| Astronomy | Law and Order |
Comment
Author
List of All Poem Locations
Please participate in our site
improvement survey
03/2026
improvement survey
03/2026
Would you assist in
improving Game8's site?
improving Game8's site?
×
We are listening to our users' valuable opinions and discussing how to act on them.
The information collected through this survey will be used for the purpose of improving our services. In addition, the information will only be disclosed a part of a statistic in a format that will not allow identification of personal information.
Begin Survey
Not Now
×
Please rate each item regarding Game8.co's Advertisements.
Amount of Ads
Very Dissatisfied
Somewhat Dissatisfied
Fine
Somewhat Satisfied
Highly Satisfied
Placement of Ads
Timing of Ad Display
Ad Loading Speed
Safeness of Ads
Content of Ads
×
Please rate each item regarding Game8.co's Quality of Articles.
Amount of information
Very Dissatisfied
Somewhat Dissatisfied
Fine
Somewhat Satisfied
Highly Satisfied
Frequency of updates
Speed of new information
Accuracy of articles
Understandibility of articles
Readability of sentences
×
Please rate each item regarding Game8.co's Usability of the Site.
Ease of finding information
Very Dissatisfied
Somewhat Dissatisfied
Fine
Somewhat Satisfied
Highly Satisfied
Loading Speed
Use of Color
Font Size
Visibility of Images
Easy to Understand Layout
×
Please rate each item regarding Game8.co's Message Boards, Comments.
Ease of Writing
Very Dissatisfied
Somewhat Dissatisfied
Fine
Somewhat Satisfied
Highly Satisfied
Readability
Ease in Finding Information
Comment Quality
Comment Quantity
Admin Response
×
Please rate each item regarding Game8.co's Site's new design.
Please rate our site's new design
Very Dissatisfied
Somewhat Dissatisfied
Fine
Somewhat Satisfied
Highly Satisfied
Do you think that the website's design change makes the site easier to use?
Has the new design made it easier for you to find information on the site?
Has the new design improved the overall visual appeal of the site?
How would you rate your overall satisfaction with the new design of the site?
×
How likely are you to recommend Game8 to someone you know?
Very Unlikely
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Very Likely
If you have other opinions regarding potential improvement to the website, please share them with us. We would appreciate your honest opinion.
Note: This is a free response section, so you can proceed without entering anything.
Note: Please be sure not to enter any kind of personal information into your response.
Note: Please be sure not to enter any kind of personal information into your response.
×
Thank You
×
Thank you for participating in our survey! Your answers will help us to improve the quality of our website and services.
We hope you continue to make use of Game8.
We hope you continue to make use of Game8.
Close
Rankings
- We could not find the message board you were looking for.
Gaming News
![Slay the Spire 2 Review [Early Access] | Still the Deckbuilder to Beat](https://img.game8.co/4433115/44e19e1fb0b4755466b9e516ec7ffb1e.png/thumb)
Popular Games
Genshin Impact Walkthrough & Guides Wiki
Resident Evil Requiem (RE9) Walkthrough & Guides Wiki
Honkai: Star Rail Walkthrough & Guides Wiki
Monster Hunter Wilds Walkthrough & Guides Wiki
Umamusume: Pretty Derby Walkthrough & Guides Wiki
Pokemon TCG Pocket (PTCGP) Strategies & Guides Wiki
Arknights: Endfield Walkthrough & Guides Wiki
Wuthering Waves Walkthrough & Guides Wiki
Zenless Zone Zero Walkthrough & Guides Wiki
Digimon Story: Time Stranger Walkthrough & Guides Wiki
Recommended Games
Fire Emblem Heroes (FEH) Walkthrough & Guides Wiki
Yu-Gi-Oh! Master Duel Walkthrough & Guides Wiki
Super Smash Bros. Ultimate Walkthrough & Guides Wiki
Diablo 4: Vessel of Hatred Walkthrough & Guides Wiki
Pokemon Brilliant Diamond and Shining Pearl (BDSP) Walkthrough & Guides Wiki
Elden Ring Shadow of the Erdtree Walkthrough & Guides Wiki
Monster Hunter World Walkthrough & Guides Wiki
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Walkthrough & Guides Wiki
Persona 3 Reload Walkthrough & Guides Wiki
Cyberpunk 2077: Ultimate Edition Walkthrough & Guides Wiki
All rights reserved
©1997-2025 NetEase, Inc. All Rights Reserved
The copyrights of videos of games used in our content and other intellectual property rights belong to the provider of the game.
The contents we provide on this site were created personally by members of the Game8 editorial department.
We refuse the right to reuse or repost content taken without our permission such as data or images to other sites.